Monday, March 22, 2010

I scare myself

 Boo! Scary kitty from the blog Thinning the Herd

Today the Spanish-word-for-the-day (a Google gadget) tickled me: asustarse, a reflexive verb* which literally means "to scare oneself."  When I think of all the times I get myself spooked, I think this could be one of my most useful words.

It's also the name of a favorite song, and I'm starting to learn it now, so I might have it down really well by Halloween. It's originally a Dan Hicks tune, but here's a version I like by Thomas Dolby. Note the chanted refrain at the end: "It's me I'm scared of..." ¡Por cierto, la verdad!
Underbed monster, from a photo gallery inspired by childhood fears, on the Geekologie blog

*Reflexive:  (of a verb or clause) having a reflexive pronoun as its object, e.g., wash oneself.

5 comments:

Laurie said...

Well said. I am scared by myself most mornings, when I finally get a look in the mirror. Dios mio, I scare myself!

jomamma said...

Hubby likes that cat and want's to know where to get one.

1st Mate said...

Laurie: Yo tambien, nuff said.

jomamma: Just get an ordinary cat with plenty of hair, fluff up his eyebrows with gel, put black makeup under his eyes and voila!

Steve Cotton said...

We truly are sometimes our worst enemies. But, more often, we are our best friends.

MxSailor said...

I love that song. I've downloaded it and extracted the audio and have worked out that gimpy little piano riff at the beginning. What key do you like for his? It was done in F, BTW.